top of page

Nagroda Piotrusia Pana

Anny Humphries
Kolumbia, SC

Three Dreams: List

Trzy sny

Kodachrome w latach 60

trzy siostry w odstępie krótszym niż trzy lata

siedzieć ze skrzyżowanymi nogami, nieprzytomny

włosy potargane, prześwietlone słońcem,


bawić się ubraniami rozrzuconymi po ich piersiach.

Jeden mruży oczy, łokcie na kolanach. Inne

ocienia jej twarz. Trzeci wyprostowany,

niebieskie oczy rozszerzone ze zdziwienia.


Trzy siostry wyrzucone w powietrze przez ojca

wskocz do wanny z bąbelkami i zapełnij wannę.

Jeden po drugim podnoszony przez matkę

osuszone ręcznikiem, włosy pachnące mydłem.


Trzy dziewczyny chichoczą w sukniach

przed kolacją i opowieściami.

Siostry schowane w jednym łóżku z luźnymi kończynami,

płytkie oddechy skręcają się od każdego do każdego, by śnić


trzy marzenia, które pewnego dnia je rozdzielą.

Three Dreams: Text
bottom of page