_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_  Po rękopisie z połowy XII wieku w Bodleian Library w Oksfordzie

Oto go na koronie, głoszącego

pośród kopuł i łuków Damaszku.

Święty Paweł tutaj z aureolą, brodaty,

brwi zmarszczone. Jego palec wskazujący się zwija

ku swoim uczniom, którzy się kołyszą

w nowiu czerwonego półksiężyca.

Udrapowanie i zawijanie odzieży

jak przypływ jaskółki, falowanie oceanu.

Zobacz go ponownie jako ptasie ręce

chwyć liny, aby opuścić kosz

w dół łodygi P.

Podnosi dwa palce,

uśmiecha się błogosławieństwo do gromady

zmartwionych twarzy w oknie.

Zobaczcie go wreszcie u podstawy.

Pod jego własną wznoszącą się falą

zgarbiony, odwraca głowę

z dala od czarnobrodego grymasu

swego kata, którego ręka,

ściskając szyję świętego Pawła

obnażyć go do ciosu

stapia się z samą krzywizną jego aureoli.

Z rogu nieba nad nimi,

ręka sięga w dół, znakigołąb,

przedrzeźniacz, być możeroześmiana mewa.

Miecz jest wyciągnięty i podniesiony, niebieski

i przezroczysty jak woda, jak śmierć

jest cieknącym strumieniem, przez który możesz przejrzeć.