Późna jesień

Późna jesień oznacza nasz wjazd do miasta
wzdłuż tej rzecznej drogi. Zatrzymaliśmy samochód
i pobiegł do klonowego gaju, żeby się chwycić
niezręczną gałąź i pociągnij jej patchwork w dół.

Ale bliżej naszej nagrody wizja przygasła
a dreszcze czegoś zimowego przyćmiły tę scenę;
liście, które ściskaliśmy wśród szeleszczących konarów
były czarne i poszarpane przez wiek i wiatr.

Droga wydaje się teraz znacznie dłuższa, noce są zimne.
Zatraciłem się w ciszy, kiedy zadzwoniłeś
tej zimy gorszej niż inne — tylko widziałem
szelest liścia i zestarzejesz się.