top of page
Nagroda Towarzystwa Dubose i Dorothy Heyward
Kita Loneya
History of Petticoats: List
Historia halek
Pierwsza halka nie była, jak się czasem mówi,
biała petunia zerwana przez znudzone dziecko,
pozostawiony do zabawy w ogrodzie,
i mając tylko gałązkę dla lalki.
Nie było to też skrzydło z białymi frędzlami
ćmy w oknie. Nie głos,
jak się powszechnie uważa, duch niemowlęcia.
Pierwszą halką była membrana
między skórką pomarańczy a nektarem,
po drugie, skóra po wewnętrznej stronie skorupki jajka.
Wcześniejszy przodek: biała przestrzeń
między snem a jawą,
a wcześniej cisza
między uderzeniami serca.
History of Petticoats: Text
bottom of page