top of page
Nagroda im. Gertrudy Munzenmaier
Scotta Owensa
Adding Up the Day: List
Dodawanie dnia
Dziś rano niebo było czarne
jak ziemia. Dzisiaj została ziemia
cały dzień mokry. Dziś pokazał się każdy liść
inny odcień zieleni.
Zrobiłem katalog kwiatów,
lista wszystkiego co kwitnie:
oswojone białe dzbany posłusznej rośliny,
purpurowy chaos przegranej,
gromada gołębi orlika,
jasny blask księżycowego promienia coreopsis,
opadłe palce hibiskusa.
Gdybym była kwiatem, moje imię
byłaby Ivy, ta jedyna
który wymyka się spod kontroli.
Piję powietrze przede mną,
ssać tam, gdzie ssie pszczoła,
nie zostawiaj niczego bez języka.
mówię do siebie
świat to kwiaty
w końcu
jeśli chcesz, żeby tak było
robisz to w ten sposób
wokół ciebie
i powiedzieć
świat to kwiaty
w końcu.
Adding Up the Day: Text
bottom of page