Siedlisko, dom, port

Jak stado łysek ślizgających się po krętej ścieżce wody

przez kocie ogony na bagnach uginających się od wiatru;

Jak w małej łódce zacumowanej po tym, jak mężczyźni łowili ryby

dla basu punktowego; jak w połowu dnia wystarczy do paszy

czteroosobowa rodzina. Podobnie jak przestrzeganie granic,

pozostawienie za sobą niepotrzebnego;

Jak w spokojnych miejscach, pomimo żyjących tam niebezpieczeństw.

Jakby pozostawiony sam sobie aligator jest w domu, grzeje

na błotnistym brzegu w zimowym słońcu. Jak w wodach słonawych

gdzie dziki ryż i proso kwitną i karmią niebieskoskrzydłe cyraneczki,

kaczki leśne i rożki; jak w pośpiechu byków

tkać i wyplatać kosze na sprzedaż.

Jak w siedmiu mewach przycupniętych na palach,

ogony na wiatr.