Taobh a-muigh factaraidh mayonnaise

na shuidhe air bòrd cuirm-chnuic

ann an dubhar sgith a

cottonwood, Cora a 'smocadh, osna.

 

Chan eil dragh aice air an loidhne clattering,

lìon an fhuilt làn fallais, no

Gutter-talk Guiermo, cho fada

oir tha i a' faighinn a' mhionaid so le a

 

toit, mar a ghluaiseas na locust

os an cionn, gus sealladh mionaideach a thoirt

aon roghainn air a’ chlàr-bìdh

de thaigh-bìdh a’ Bhalla Mhòir

 

le a dealbhan faded de gach fear

mhias, mar gu'm biodh bhur biadh

air a thoirt air falbh bho na 70an

nuair a bha Cora, cuideachd, ùr agus teth

 

mar nighean cunntais a' Bhalla Mhòir

na jeans ìosal, còmhla rithe

cruinn, aghaidh doll a’ sruthadh bhon

teas reubainn an fhriotair, agus cuin

 

bidh thu ag òrdachadh Happy Family

tha an nighean a’ deàrrsadh gu pailt

gàire, sreath de lampaichean pàipeir

a' deàrrsadh air oidhche shamhraidh.

 

Soithichean beaga de thlachd:

toirt air falbh, pasgan toitean,

dubhar caol na craoibhe,

agus dà fhacal a shàbhaileas do bheatha.

 

Beachd bhon bhritheamh:Bha meas mòr agam air mar a ghluais “Teaghlach sona” tro ùine agus àite, eadhon mar a bha e stèidhichte air mionaid, rud clàr, cuimhne - mar a tha am biadh nas motha na biadh, is e miann a th’ ann, is e cuimhne, is e cianalas. Tha an dàn an dà chuid dùmhlachd agus leudachadh, agus air a shàrachadh le droch phuing an tiotail.

 

Iomraidhean urramach:Anna Herlong-Bodman; Debra Daniel