Duais Fòram
Nadine Ellsworth-Moran
air fhàgail
Bidh i a’ tionndadh na glainne fodha
uisge ruith, gun a bhith a 'sruthadh
agus i a’ coimhead seachad air uinneag a’ chidsin.
Cuimhnich nuair a bha sinn a’ fuireach anns an Danmhairg?
Ach cha robh sinn a’ fuireach ann a-riamh, an robh?
Bha sinn dìreach air saor-làithean, ach fhathast
bha e coltach gu robh e cho dachaigheil san Fhaoilleach agus sinn ag ithe
an drømmekage beag againn le ar cofaidh.
Ach gu cinnteach bha sinn a’ fuireach ann an Lunnainn?
tha i ag iarraidh, fhad 'sa tha i a' tiormachadh na truinnsearan
le searbhadair mias cotain faded.
Chan e, dha-rìribh, bha sinn a’ marcachd air an Tube a h-uile latha
agus tha cuimhne shònraichte agam air ceannach
sgàilean. No is dòcha nach robh ann ach làithean.
Dè mu dheidhinn an taigh tràigh ann an Saba?
Rinn sinn geamhrachadh an sin dà bhliadhna, tha mi a’ smaoineachadh.
Chan eil? Mar sin carson a tha cuimhne agam air na sunsets
cho math? Campari agus speuran orains searbh
a' gluasad a-steach dhan oidhche agus an ceòl dannsa fiadhaich sin
ag eirigh suas o gach cearna mar chogal
ann an gàrradh gun chrìoch. Tha mi gu math cinnteach
bha sin fìor, tha i ag ràdh, agus i a’ tilgeil sgrathan
ris a' chù ghlas a' sròin air a casan.
Agus an seann taigh-tuathanais sin a fhuair sinn air màl
air an rathad ruiteach ri taobh an loch-
Cuimhnich? Bha an gleoc ann
os cionn an teallaich nach do chum ùine riamh
agus rinn e fadalach sinn airson a h-uile rud.
Tha na faclan aice nan laighe ann an tiùrr ri taobh a’ chù
a nis 'n a chadal air seann bhrat dubhach
agus freagraidh guth fiar, a ghràidh,
tha rudeigin air an stòbha a’ losgadh.