top of page

Duais Cuimhneachaidh Bobby Ceanadach:

Buannaiche:  Frances Pearce

Eòin dhearg

Bidh log lag a’ sleamhnachadh air an làr

an àite so nach 'eil cho domhainn,

 

boglach nas sine. Gu h-àrd, eun-dearg

a' comharrachadh a chompanach; taobh a-staigh nan geugan

 

de sweetgum, tha i air nead a thogail

de gheugaibh agus ciaradh an fheasgair. Tha an nighean a 'tòiseachadh

 

a mach a' coiseachd maille r'a peathraichean, ach a' criochnachadh

suas leis fhèin. A 'leum bhon chraobh a tha air tuiteam

 

gu craobh a tha air tuiteam, tha i comasach air fuireach soilleir

de dh'uisge dhath teatha. Tha i ag èisteachd

 

airson trill an eun-dearg agus a leanas

e gu doire chupair ri taobh currachd

 

rathad gun dail. Bidh i a’ leantainn an rathaid seachad

an giuthas cam, far am bi gealaichean

 

agus jacklighters a 'falach an làraidhean, gus an

tigh a tha nis a' seargadh anns an robh a h-athair

 

mar leanabh. Tha an nighean a 'dèanamh dìmeas air an uabhasach

a' magadh air a seanmhair.

 

Bliadhnaichean às deidh sin, nuair a tha i na seanmhair

a’ fuireach ceudan mhìltean air falbh, an salachar sin

 

nochdaidh an rathad a rithist agus a rithist innte

aislingean. Agus nuair a bhios i a 'coimhead ris an lili

 

paiste anns a ghàrradh cùil aice, eòin ruadha

treudaichidh e do'n darach bheò, agus seinnidh e.

Beachdan a’ Bhreitheamh: Bidh caileag air seachran a’ giùlan ruitheam an dàin tro thaitneas nàdair a dh’aindeoin fìrinn nach eil i a’ gabhail cùram fhad ‘s a tha a h-aonar as sine a’ gabhail a-steach ripples nan cuimhneachain sin, a h-uaigneas air a lìonadh leis an tiotal eun. Tha an dàn a’ sealltainn cumhachd ceangail agus meòrachadh air rudan sìmplidh agus amannan nas sìmplidhe.

Iomraidhean urramach:  Harold Oberman

bottom of page