Nuair a bha na h-Oiliompaics ann an Lunnainn

Bidh an raic uaine a' sileadh le lusan,
a 'lùbadh gu cruaidh an aghaidh a' chnàimh;
flùran, cinn-mhara, gucagan pailt,
bidh fìon-dhearcan a’ lùbadh chun bhunait bhreige sgoltadh.
Tha lusan air an cuartachadh ann an sreathan cam
ann am poitean dearg, gorm, purpaidh.
Aon orains.
Dracaena spiky agus basil fèitheach
tùr thairis air na h-uile agus sith
an aghaidh a' bhalla bhuidhe.

An dreathan-donn, pìobaireachd bhàn
sìos a thaobh, tha e air ais a rìs,
choilich a itean earbaill
coltach ri daga.
A-rithist an-diugh, tha e ag itealaich mun cuairt
na flùraichean, a 'leum a-steach agus a-mach
de phoitean, a’ buain agus a’ sireadh
airson mialan agus sìol,
agus gu h-annasach, a 'toirt a-mach bileagan zinnia.

Bidh mi a 'coimhead air a chleachdadh cleachdte.
Bidh e a 'leum, a' breabadh, a 'tuiteam chun na talmhainn
agus seilearan
bho aon chas seasamh chun chas eile
agus suas a rìs, suas
mar lùth-chleas, ach le sgiathan ceangailte ri a thaobh
mar ghàirdeanan dàibheir. Tha e 'na sheasamh air muin,
a' deanamh gairdeachais dha fèin,
agus a-rithist, na lusan, na poitean,
peilear eile aig an zinnia.
Leth-cheud trì diogan airson cuairt a dhèanamh.