Drochaid Chribaby

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_    "Tha drochaid stàilinn nach eilear ga cleachdadh far Rathad Old Buncombe tuilleadh

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_    far a bheil e air a ràdh gun do leum boireannach òg gu bàs còmhla ri a leanabh."
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_   —Shadowlands làrach-lìn

Tha e coltach gu bheil e a 'dol thairis air a h-uile duine
loch agus abhainn san taobh a deas.
Faighnich do leanabh ionadail agus canaidh e
cha robh, ach tha fios aige
balach eile a bha a’ pàirceadh faisg air làimh
an rèis sin a thachdadh fìonain agus
chaidh an càr suas leis fhèin,
no gu'n deachaidh a phiuthar bu shine mu mheadhon oidhche
còmhla ri cuid de charaidean agus chunnaic e an
aodann an leanaibh a’ coimhead air ais
as an uisge thrioblaidich.

Ged nach aontaich neach-aithris
air gnè an taisbeanaidh èalaidh seo
(tha aon ag ràdh gun do thagh teicheadh coirnichte
bàs an àite slabhraidhean
air son a cloinne, tha neach eile a' mionnachadh
a dh'aindeoin cèile a tha meallta)
chan eil aon fhoillseachadh a-riamh ag atharrachadh:
na gathan eas-chruthach a bhios a' maothachadh
do chluasan mar gu'm biodh tu
chaidh i ann an cuan de sgreuchail.

Mìnich mar a nì thu, ach
geall nach e a' ghaoth a th' ann
a' ruith tron
taic stàilinn meirgeach,
no sgreadail oillt a' tarruing
na craobhan taobh bruaich
ach sgread rudeigin
smuainich gach fianuis gun anail
air a bhàthadh o chionn fhada—
ainm, miann caillte,
cuid a' caoineadh nàire.