Air a Phògadh Le Bard

Bu chòir do na h-uile, aon uair co-dhiù,
ach mar as trice chan eil a’ chiad phògan ceart.
Feumar an uidheamachadh atharrachadh gus nach toir na sròn air falbh
o'n leanmhuinn ghràsmhor, blas milis an anail.

Mar sin bu chòir a h-uile duine a bhith air am pògadh dà uair le bàrd.
Uill, is dòcha nach eil a h-uile duine, ach gu cinnteach,
co-dhiù, thu.

Agus a-nis gu bheil mi a’ smaoineachadh air, is dòcha ceithir pògan deug,
Seadh, sonnet de phògan, ann am pàtran ro-òrdaichte,
le ruitheam riaghlaichte gus do chuisle a shocrachadh
an aghaidh m' fhiadh-bheathaich, no bu chòir dhomh a ràdh,
beul a' bhàird.

Smaoinich mar a bheir bàird aire do gach mion-fhiosrachadh,

gach focal, gach fuaim,

mar a bhiodh tlachd aig bàrd

cothrom sgrìobhadh mu do bhilean.