Duais Cuimhneachaidh Nancy Walton Pringle
Dakota Reed
Doe, a Deer
Tha ceàrnag dearg a’ nochdadh eadar
mo chasan air an sgrion agus an uairsin
tha swipes luath trì-mheur ann
suas mo shliasaidean a-staigh, ri taobh mo chroit
agus tha mi a 'feuchainn ri smaoineachadh an àite mo
làmhan fhèin a’ dèanamh rèidh sycamore
duilleagan an aghaidh corp fainne
Lorg mi crùbach air an asphalt
aon samhradh, a 'feitheamh anns a' cheàrr
àite airson tilleadh a mhàthair.
Tha mi air mo ghlanadh agus chan eil gus
Ruigidh mi mo gheata a tha fios agam gu bheil mi
dhìochuimhnich mi mo mhàileid, dhìochuimhnich eadhon
soraidh slàn le mo mhàthair
seasamh air taobh eile na tèaruinteachd—
dhìochuimhnich duine sam bith eile a bha ann
co-dhiù, dhìochuimhnich rud sam bith a bha ann
a bharrachd air na làmhan eadar mo chasan
agus mo lamhan air an fhainne agus dhìochuimhnich mi,
cuideachd, nach robh mi fhathast glaiste ri thaobh
no esan no esan le lamhan a tha
bha e coltach gu robh e anns a h-uile àite aig an aon àm.
Cha till Doe gu an àl
ma mhothaicheas iad fàileadh an duine orra
bian : agus mar sin fàgaidh an t-siocamoir,
agus mar sin mo ghlùinean a 'cladhach gu fliuch
talamh mar a lean mi air adhart. mi co-aoisean
tro phreasan gu ath-choinneachadh fianais,
neach-bualaidh coltach ri neach-buaidh
agus earbaill gheala a' sgoltadh air falbh
a-steach air astar.