Bogsa sgàile

Am bogsa sgàil à Mexico
air bòrd air cùl a ghloine shaor
taisbeanadh dathach ach eagallach
a chumas mo shùil gach uair a thèid mi seachad.

Dà cnàimhneach le gàire tòidheach
a tha 'nan seasamh mar luchd-coimhid fo gheilt
le gàire brisg a' briseadh fiadhaich
air sùil sam bith a tha dàna dol seachad.

Agus tha aon air a làmhan a thogail ann an ùrnaigh,
dà sgiathan òir a' lùbadh a dh'ionnsaigh an fheòir,
fàinne halo an àite falt
a reubadh an t-suil a dh'fheuchas ri dol seachad.

Tha dòrn geal àrd aig an fhear eile,
tha e air sgiathan dearga agus masg air a bhogadh le fuil a thogail
a bhios a’ spòrs dà adhairc a tha a’ crathadh an adhair
agus lot an t-sùil a tha 'g iarraidh a dhol seachad.

Aingeal a shearg, agus deamhan air èigheach,
gach fear a rèir coltais air mhisg air gas gàire,
cho math ris an fheallsanach
a theagasg an t-suil a tha fadal air falbh.

Tuitidh an dà chuid salach agus math gu cnàimh.
Am faic thu do mheòrachadh sa ghloine?
Do shuil dealrach mar chloich phrìseil —
do shùil agus thèid gach ni cho luath seachad.