A 'gairm a-mach na Cuimhneachain

Suidhichte ann an gàirdean na coille a 'gabhail a-steach a dhruim,

bha na h-innealan aig an t-seann bham agus thug e àite dha gu bhith a’ tinker.

Tha ùird is tàirnean, sàibh agus drilean ann fhathast,

deich bliadhna an dèidh dha aodann a thionndadh gu solas uinneag ospadail,

a' gabhail tri anail mus fhalbh sinn.

Dà fhichead bliadhna air ais, bha a chlann a’ cluich fon mhullach staoin

a 'còmhdach an t-slige-bean agus na ceumannan

tha sin a’ leantainn gu far an do chumadh e crùban pàisde agus bùird cuirm-chnuic.

Faisg air an deireadh, rinn e croisean beaga.

Chuir clann òga seachad uairean samhraidh a 'tionndadh snàthadan giuthais

no geugan tiormaichte anns na funailean gainmhich dorcha faisg air an doras bam,

ag èigheach nan leòmhann seangan le briathran òran.

"Doodle Bug, Doodle Bug, thig airson do shuipear,"

"Doodle Bug, Doodle Bug, tha an taigh agad na theine."

Bha sinn a 'creidsinn an larbha beag, dath salachar, a' gluasad air ais

nach tigeadh mura seinn sinn.

'N uair a thainig e mu dheireadh, Cha 'n fhaiceamaid sa bhad e ;

leig e air gu robh e marbh agus bha e coltach ris an t-salachar a dh'fhalaich e.

Stad sinn a’ suirghe agus choimhead sinn

Gus an do thionndaidh cruth clach-mheallain beagan,

a' sgoltadh air ais dhan talamh. " Sin e ! thainig e."

Taobh a-muigh bhiodh a’ chlann a’ cluich le maidean agus òrain a’ gairm bhiastagan,

Taobh a-staigh na cuimhneachain a rinn daoine air beingean agus dèideagan spòrsail.

Tionndaidhidh putan fiodha air fhàgail air sreang,

seinn airson uairean a thìde nuair a bhios làmhan a’ pumpadh a-steach is a-mach,

mar sgiathan dealan-dè ron chiad itealaich.

Thathas ag iarraidh air leanabh a bhith faiceallach, gun a bhith a 'leigeil leis an t-sreang sleamhnachadh;

dh'fhaodadh cuideigin ro fhaisg a bhith air a ghoirteachadh le bhith ag itealaich le putanan fiodha.

A’ fàgail beingean, putanan, is clann a’ smèideadh air seangain,

bha e coltach gun do thog a spiorad tro uinneag chumhang ospadail.

Theagamh gu'n cuala e glaodh os-cionn tuinn na talmhainn,

"A Mhinton, a Mhinton, thig airson do shuipeir."