Vieux chat tigré

Un chemin de terre passe devant des pins à encens,
puis sous les chênes couverts de mousse,
aux ruines enchaînées par les coquilles d'huîtres -
Old Tabby répond à l'appel du temps.

Le grand-duc d'Amérique dans son perchoir
pourrait parler des jours de culture du coton,
avant le temps des choses désagréables,
quand l'effritement abritait les rois.

L'alligator flânant par
pourrait parler de taudis de quartiers d'esclaves,
la naissance de High Cotton Elsa,
et son passage à la richesse du Nord.

Old Tabby gémit quand le vent est bon,
miaulant des jours bruyants de labeur et de gloire ;
concours de banjo, whisky raffiné, danse,
tombes anonymes au-delà du chemin de terre.