À l'extérieur de l'usine de mayonnaise

perché sur une table de pique-nique

à l'ombre maigre d'un

peuplier, Cora fume, soupire.

 

Elle ne se soucie pas de la ligne de claquement,

le filet à cheveux plein de sueur, ou

Le discours de gouttière de Guiermo, aussi longtemps

alors qu'elle obtient ce moment avec un

 

cigarette, comme les sauterelles frissonnent

au-dessus de la tête, pour visualiser précisément

un choix sur le tableau de menu

du restaurant de la Grande Muraille

 

avec ses images fanées de chacun

plat, comme si votre repas était

apporté à la vapeur des années 70

quand Cora aussi était fraîche et chaude

 

en tant que contre-fille de la Grande Muraille

dans son jean taille basse, avec son

rond, visage de poupée au ras du

la chaleur torride de la friteuse, et quand

 

vous commandez Happy Family

la fille brille abondamment

sourire, une guirlande de lampes en papier

brillant par une nuit d'été.

 

Petits contenants de délice :

plats à emporter, un paquet de cigarettes,

l'ombre fine d'un arbre,

et deux mots qui vous sauvent la vie.

 

Commentaire du juge :J'ai vraiment adoré la façon dont "Happy Family" se déplaçait dans le temps et dans l'espace, même s'il était centré sur un moment, un élément de menu, un souvenir - la façon dont la nourriture est plus que de la nourriture, est un désir marchand, est un souvenir, est de la nostalgie. Le poème est à la fois condensation et expansion, et hanté par le mauvais jeu de mot du titre.

 

Mentions honorables:Ann Herlong Bodman; Debra Daniel