Déjeuner avec Cavafy

Les filles sont toutes parties vers le sud

à Charleston pour la journée, sous

leurs oreilles un peu de parfum comme le chèvrefeuille

de la clôture.  Autour du cou

ils portent ces languettes métalliques avec qui

ils sont, y compris le groupe sanguin, tous

précisé en cas d'accident.

Au cas où la question finale pour leur

la liberté est, Qui doit être informé?

Le laissant pour Rainbow Row,

la pièce de Dock Street, une promenade le long

la Batterie, puis les crevettes et le gruau,

pourquoi penseraient-ils jamais à la maison,

et revenir ou pas?  Ils savent,

et moi, exactement à l'époque de qui

et l'endroit où ils vivent - quelle ville, quel état,

et pays : gaieté, oubli, renaissance.

Seul au déjeuner je trouve Cavafy's

poème "Harbor" et rencontrer Emes,

ce jeune marin perdu à jamais,

toujours vivant dans les coeurs

des parents laissés pour compte.  À être

rappelé aussi dans les âmes

de ceux dont les enfants parviennent d'une manière ou d'une autre

pour rentrer vivant à la maison.