Rencontre avec Miss Mississippi (Columbus, Mississippi, vers 1961)

"Moi, je préfère un morceau de dix pouces
de la chaîne de vélo », a déclaré John Albert
à la blonde vaisselle
qui devenait plus jeune et plus jolie
à chaque bière qui passe
enrichi d'un pot Mason d'alcool de contrebande
enfoui au fond de son sac à main.
"Dans un combat loyal, je l'enroule autour de mon poing
mais si des couteaux sortent,
Je peux casser un poignet avant
vous pouvez cracher », a-t-il poursuivi.
  
"J'utilise ça," répondit la blonde,
dépassant le clair de lune
produire un petit pistolet noir.
"Maintenant, écoutez, je sais ce que vous les garçons
veux vraiment, mais pour une vraie fête,
nous avons besoin de vrai whisky."

(Pourrait-elle vraiment être Miss Mississippi ?)

John Albert et moi nous sommes regardés
puis mis en commun nos derniers cinq dollars et treize cents,
assez pour une pinte de Early Times,
et il est allé trouver le contrebandier à l'arrière
pour revenir avec un sourire maladroit.
"J'ai eu ça à la place," s'exclama-t-il fièrement,
agitant une bouteille de vin Thunderbird.

"Vous les garçons devez apprendre,"
étaient les derniers mots de Miss Mississippi
alors qu'elle se dirigeait vers une table de motards en veste de cuir.