Sabots tonitruants sur le sable,
dunes couronnées d'avoine de mer,
les rameurs bouche bée d'émerveillement devant les beaux chevaux.
Ils n'avaient jamais vu un tel spectacle en Espagne
et ont presque oublié leur mission - les puits
où l'eau douce attendait, fraîche et sombre.

L'un des hommes a souligné quelques chèvres,
abandonné il y a des années par d'autres marins.
La végétation était épaisse comme d'habitude, coagulée de
baies, courges et couleurs profondes luxuriantes.
Soudain une flèche perça la coque du deuxième bateau,
arrêtant immédiatement la petite expédition.

Il y eut un silence momentané, puis des mousquets aperçus
à l'endroit où la flèche avait été lancée, tirée,
mais ne pouvait pas pénétrer les épais troncs de palmier nain spongieux
tapissant le creux intérieur des hautes dunes. La commande à
la retraite a été donnée, le raisonnement étant qu'il n'était qu'à moitié
une journée au sud de St. Helena Sound, et plus de puits d'eau douce.

Murmurant des regrets, les hommes se retirèrent, déçus que
ils ne verraient pas cette nouvelle île aux beaux chevaux
mais ils n'étaient qu'un équipage squelettique des cinq navires d'origine
et leur objectif principal était plus proche de saint Augustin. Ils
Je n'ai pas vu de fumée s'enrouler à l'arrière de l'île
ou plus d'hommes rouges. Il était plus sage de rattraper les autres.

Mais ils continuaient à regarder par-dessus leurs épaules avec nostalgie.
Plus de flèches fendant l'air, plus de chevaux courus sous le vent.
Les eaux grises étaient agitées mais calmes, l'écume léchant le sable.
De retour au navire, ils ont ramé, des barils vides flottant attachés derrière.
Cela avait été une excursion imprévue, trop près de la colonie,
trop dangereux pour retarder l'atteinte de leur objectif initial.