Ella adora King Street, las boutiques,
los cafés, la mezcla de turistas y estudiantes,
camina allí casi a diario a su trabajo de medio tiempo en la galería de arte.
Los fines de semana, está a quince minutos de Folly.
Quince minutos y estoy en la playa, exclama.
Ella se siente cómoda moviéndose sola por la calle incompleta
donde alquila su casa azul con otras dos niñas.
Estamos en transición, le dice a su padre preocupado.
Solo espera, en un año más o menos, todas estas casas antiguas
será renovado. Además amo a mis vecinos.
Son tan Charleston.

Habla sin parar de sus clases, de su profesor de francés,
la tienda de disfraces donde pasa horas como voluntaria.
Es imposible elegir, se preocupa, qué restaurante
en Broad Street es su favorito absoluto.
Como una canasta de hierba dulce, ella ha tejido su hermoso yo
en el encanto de la ciudad.
Ella está en casa aquí con hierro forjado y adoquines,
con el elegante puente nuevo, con el musgo y las magnolias.
Ella conoce todas las calles de sentido único, parques en espacios
marcado solo para residentes,
Cada vez que ella conduce de regreso a la casa
donde pasó su infancia, parece que es una invitada.
Las visitas son cada vez más cortas.
Abraza a su papá, le dice, tengo cosas que hacer en casa.
Charleston le da un codazo para que se dé prisa y él se pone de pie.
en la puerta, saludando.