Almorzando con Cavafis

Todas las chicas se han ido al sur

a Charleston por el día, debajo

sus oídos una pizca de olor como madreselva

de la cerca.  Alrededor de sus cuellos

llevan esas pestañas de metal con quien

son, incluido el tipo de sangre, todos

indicado en caso de accidente.

En caso de que la pregunta final para su

la libertad es, ¿Quién debe ser notificado?

Dejándolo por Rainbow Row,

la obra de teatro de Dock Street, un paseo por

la batería, luego camarones y sémola,

¿Por qué alguna vez pensarían en el hogar,

y volver o no?  Ellos saben,

y yo, exactamente en cuyo tiempo

y el lugar donde viven: qué ciudad, estado,

y patria: alegría, olvido, renacimiento.

Solo en el almuerzo me encuentro con Cavafy's

poema “Harbor” y conocer a Emes,

aquel joven marinero perdido para siempre,

siempre viviendo en los corazones

de padres dejados atrás.  Para ser

recordado también en las almas

de aquellos cuyos hijos de alguna manera logran

para volver a casa con vida.