Conociendo a Miss Mississippi (Columbus, Mississippi, Circa 1961)

"Yo, prefiero una pieza de diez pulgadas
de la cadena de la bicicleta", planteó John Albert
a la rubia lavaplatos
que cada vez era más joven y más bonita
con cada cerveza que pasa
enriquecido de un tarro de albañil de alcohol ilegal
enterrado profundamente en su bolso.
"En una pelea justa, lo envuelvo alrededor de mi puño
pero si salen cuchillos,
Puedo romper una muñeca antes
puedes escupir", parloteó.
  
"Yo uso esto", respondió la rubia.
llegando más allá de la luz de la luna
para producir una pequeña pistola negra.
"Ahora miren, sé lo que ustedes, muchachos
realmente quiero, pero para una fiesta real,
Necesitamos whisky de verdad".

(¿Podría ella realmente ser Miss Mississippi?)

John Albert y yo nos miramos
luego reunimos nuestros últimos cinco dólares y trece centavos,
suficiente para una pinta de Early Times,
y fue a buscar al contrabandista del asiento trasero
solo para regresar con una sonrisa tonta.
"Obtuve esto en su lugar", exclamó con orgullo,
agitando una botella de vino Thunderbird.

"Ustedes, muchachos, tienen que aprender",
fueron las últimas palabras de Miss Mississippi
mientras se acercaba a una mesa de motociclistas con chaquetas de cuero.