Descendientes

Se corrió la voz de que un famoso museo

venía a desmantelar y empaquetar el último

Cabaña de esclavos de Edisto Island. 

en la tierra donde los europeos se asentaron por primera vez.

Descendientes de esclavos en la isla

comenzaron a nombrar a sus antepasados que habían vivido

en la cabaña antes de la Guerra Civil

y como libertos en el siglo XX.

Cuando ella vivía allí de niña,

una mujer contó cómo las vacas Black Angus

asomaron la cabeza por la puerta.  Otros hablaron

de dos habitaciones, un altillo, chimenea de fuegos.

Llegaron el día que bajó,

tablero tras tablero numerados, clavos forjados a mano

recogidos, un descendiente fotografiado mirando

por el marco de una ventana antes de que se tomara la pared,

su expresión difícil de leer.

A medida que avanzaba el día, una mujer cantó a sí misma

en el espíritu de su bisabuela.

Mientras las piezas se cargaban en camiones

la gente se sorprendio con lagrimas. 

El terreno que la cabaña había cubierto se rindió

evidencia de vidas allí: moneda, botón,

fragmento de cerámica, hueso de animal.  Escuchamos

sobre la restauración y esperar la cabaña

colocación en salas públicas algunos visitarán

y algunos no lo harán.  Marcado por una palma enana

cerca del acantilado sobre el río North Edisto

sabemos dónde estaba.