top of page

Premio Beatrice Ravenel

Donald L Geddes

Ordnance: List

Artillería

El proyectil se arquea sobre la pared de la batería.
      la forma en que una mujer se extiende,
      alcanza la cabecera, doblándose hacia atrás...
y estalla en metralla,
trozos de carne arrancados de un hombre que quedó de pie, sorprendido,
agujeros abiertos, grandes como un puño, un brazo amputado sigue doliendo,
un miembro fantasma se extiende como para detener la lluvia de metal
arrojando los terraplenes de Battery Wagner, donde
se desangra y se deja morir.

Un océano implacable perdona multitud de pecados,
perdona fácilmente los pecados de un siglo pasado.

Soporto el peso de trozos de hierro oxidados en un balde, eligiendo
fragmentos de no más de una pulgada y media de espesor curvados en el
afuera, deteniéndome con frecuencia para recuperar el aliento.
Recogiendo los que no son más grandes que mi puño;
Los saco de las pozas de marea, los recojo de la playa.
Algunos tienen conchas de ostras y percebes adjuntos.
Estoy buscando una docena más o menos. No soy codicioso,
algo más sería demasiado peso.
Los fragmentos más grandes no caen bien en un tambor de grava.
liberando lentamente el óxido del metal base,
curado en baño de aceite de linaza,
sazonada durante meses y se deja secar.

Metralla cambiada por dólares de plata en estado extrafino.
Artefactos vendidos a turistas como pisapapeles y recuerdos.
Aprenden cómo el proyectil se arqueó sobre Battery Wagner,
sin darse cuenta de lo cerca que sigue la trayectoria de la curva
de la espalda de una mujer; su amante profanado por mapaches,
recogidos por aves marinas y cangrejos, enterrados en una fosa común,
huesos cayendo en el oleaje,
liberando lentamente el pecado del hombre hasta que no quede nada,
salvo la metralla, unas monedas de plata con la semejanza
de mujer, y estrellas arrancadas de un campo de gloria.

Ordnance: Text
bottom of page